شروط الاستخدام
١. القبول
هذه الشروط اتفاق بينك وبين BoHoBi Studio (الخبر، المملكة العربية السعودية — [email protected]) لاستخدام تطبيق «iPeak». بإنشاء حساب أو استخدام التطبيق فأنت توافق عليها وعلى سياسة الخصوصية.
٢. الأهلية والعمر
- يجب ألا يقل عمرك عن ١٣ سنة، وتؤكد ذلك صراحةً عند إنشاء الحساب (نحفظ وقت التأكيد فقط، لا تاريخ ميلادك). إن كان عمرك بين ١٣ و١٨ فيلزم موافقة وليّ أمرك وإشرافه.
- الخطط والحاسبات الشخصية للبالغين من ١٨ إلى ٨٠ سنة فقط.
٣. حسابك
- قدّم معلومات صحيحة، واحفظ كلمة مرورك ولا تشاركها. أنت مسؤول عن النشاط الذي يتم من حسابك.
- حساب واحد للشخص، ولا يجوز انتحال شخصية أحد.
- أبلغنا فورًا عن أي استخدام غير مصرح به.
٤. تنبيه صحي مهم
- التطبيق يقدّم معلومات لياقة عامة وأدوات تتبع، وليس نصيحة طبية ولا تشخيصًا ولا علاجًا، ولا يغني عن مختص.
- استشر طبيبًا أو مختصًا مؤهلًا قبل بدء أي برنامج تمارين أو تغيير غذائي، خصوصًا مع حمل أو رضاعة أو إصابة أو مرض مزمن.
- توقف فورًا عند الشعور بألم أو دوار أو ضيق تنفس واطلب المساعدة. أنت مسؤول عن تقدير قدرتك وأداء التمارين بأمان.
- التقديرات (مثل السعرات أو أقصى حمل) تقريبية.
٥. المحتوى الذي تنشره
- تبقى ملكية ما تنشره (نصوص وصور) لك. تمنحنا ترخيصًا غير حصري ومجانيًا وعالميًا لاستضافته وتخزينه وإعادة ترميزه وعرضه داخل التطبيق لمن تسمح لهم إعدادات الخصوصية، بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة فقط. ينتهي الترخيص بحذف المحتوى أو الحساب، مع مراعاة النسخ الاحتياطية وفق سياسة الخصوصية.
- تقرّ بأن لديك الحق في نشر ما تنشره، وأنه لا يتعدى على حقوق أحد.
٦. قواعد المجتمع — لا تسامح مطلقًا
لا نتسامح مطلقًا مع المحتوى المرفوض أو المستخدمين المسيئين. يُمنع نشر أو إرسال:
- التحرش أو التنمر أو التهديد أو خطاب الكراهية أو التمييز.
- المحتوى الجنسي أو الفاضح، وأي محتوى يستغل القاصرين بأي شكل.
- العنف أو إيذاء النفس أو التشجيع على ممارسات خطرة على الصحة (مثل المنشطات غير المشروعة أو الحميات الخطرة).
- الرسائل المزعجة والاحتيال والإعلانات غير المصرح بها وانتحال الشخصيات.
- المعلومات الشخصية لغيرك دون إذنه، والمحتوى المخالف للأنظمة في المملكة العربية السعودية أو لحقوق الملكية.
٧. الإبلاغ والحظر والإشراف
- تنطبق قواعد المجتمع على الرسائل الخاصة أيضًا. الرسائل نصية ومحفوظة على خوادمنا وليست مشفّرة طرفيًا. تتحكم بمن يراسلك (الجميع / من تتابعهم / لا أحد)، ورسائل من لا تتبادل معه المتابعة تصلك كطلب تقبله أو تحذفه.
- يمكنك الإبلاغ عن أي منشور أو تعليق أو رسالة خاصة من داخل التطبيق (يرى المشرف لقطة الرسالة المُبلَّغ عنها وحدها)، وحظر أي مستخدم فيختفي محتواه وتفاعله معك في الاتجاهين.
- يراجع المشرفون البلاغات ونسعى للتعامل معها خلال ٢٤ ساعة، ونزيل المحتوى المخالف ونتخذ إجراءً ضد صاحبه قد يصل إلى إيقاف الحساب نهائيًا.
- يحق لنا إخفاء أو إزالة أي محتوى يخالف هذه الشروط دون إشعار مسبق.
٨. إيقاف الحساب وإنهاؤه
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق.
- يحق لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه عند مخالفة الشروط أو إساءة الاستخدام أو لحماية المستخدمين أو بطلب نظامي.
- الإيقاف مؤقت لمدة محددة أو نهائي: تنتهي جلساتك فورًا، ولا يمكنك الدخول، ويُخفى ملفك ومحتواك عن الآخرين طوال الإيقاف، ويعود ظاهرًا عند رفعه أو انتهاء مدته. تظهر لك عند محاولة الدخول رسالة بتاريخ انتهاء الإيقاف.
- أثناء الإيقاف لا يمكنك الدخول لحذف حسابك بنفسك؛ راسلنا من البريد المسجّل في الحساب ([email protected]) فنحذفه نيابةً عنك بعد التحقق، ويمكنك أيضًا الاعتراض على الإيقاف بالطريقة نفسها.
- عند تحديث هذه الشروط أو سياسة الخصوصية نطلب موافقتك على النسخة الجديدة داخل التطبيق؛ وحتى توافق يتوقف النشر والتفاعل في المجتمع فقط، ويبقى سجلك وتنزيل بياناتك وحذف حسابك متاحًا.
٩. الاشتراكات والمدفوعات
إن عرضت Apple تجربة مجانية، فهي للمؤهلين وفق أهلية حساب Apple، ولمرة واحدة ضمن مجموعة الاشتراك. تظهر المدة والسعر الذي يلي التجربة قبل التأكيد، ويبدأ التجديد المدفوع بعد انتهائها ما لم تلغِ التجديد لدى Apple.
التسجيل الأساسي للتمارين والرياضات والسجل والمجتمع مجاني. iPeak Plus اشتراك اختياري شهري أو كل ثلاثة أشهر أو سنوي للميزات الموضحة قبل الشراء. على iOS يتم الدفع عبر Apple ويظهر السعر المحلي والفترة قبل التأكيد. يتجدد تلقائيًا ما لم يُلغَ من إعدادات اشتراكات Apple؛ الإلغاء يوقف التجديد وتبقى المزايا حتى نهاية الفترة المدفوعة. الاسترداد وفق قواعد Apple. استعادة المشتريات متاحة داخل التطبيق للحساب الأصلي. انتهاء الاشتراك لا يحذف سجلك ولا يمنع تنزيل بياناتك. حذف حساب iPeak لا يلغي اشتراك Apple؛ ألغِ التجديد لدى Apple إذا رغبت قبل الحذف.
١٠. الملكية الفكرية
- التطبيق وتصميمه واسم «iPeak» وشعاره ملك لـ BoHoBi Studio أو مرخّصيها.
- رسومات التمارين من مشروع Workout Guide بريشة Bryl Lim، وأصلها من مشروع Everkinetic، مرخّصة بموجب CC BY-SA 4.0، مع تعديلات (تحويل إلى صور ٥١٢×٥١٢ بخلفية شفافة وتلوين أحادي وتتبّع متجهي). الرخصة تسري على الرسومات ومشتقاتها فقط. تفاصيل الإسناد لكل تمرين داخل التطبيق.
- المكتبات مفتوحة المصدر المستعملة وتراخيصها مذكورة داخل التطبيق.
١١. حدود المسؤولية
- نقدّم التطبيق «كما هو» و«حسب التوفر» دون ضمان لخلوه من الأخطاء أو انقطاعه، وقد نغيّر الميزات أو نوقفها.
- في الحدود التي يسمح بها النظام، لا نتحمل مسؤولية الإصابات أو الأضرار الناتجة عن تطبيق التمارين أو الاعتماد على المعلومات، ولا الأضرار غير المباشرة أو فقدان البيانات، ولا محتوى المستخدمين الآخرين.
- لا تحدّ هذه الشروط من أي حق لا يجوز تقييده نظامًا.
١٢. التعديلات
قد نعدّل هذه الشروط. عند التعديل الجوهري نحدّث النسخة والتاريخ ونبلغك داخل التطبيق، وقد نطلب موافقتك من جديد. استمرارك بعد السريان يعني القبول.
١٣. النظام الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص بالنزاعات المحاكم المختصة في المملكة العربية السعودية.
١٤. التواصل
للتواصل: [email protected]
Terms of Use (English)
1. Acceptance
These terms are an agreement between you and BoHoBi Studio (Al Khobar, Saudi Arabia — [email protected]). By creating an account or using iPeak you accept them and the Privacy Policy.
2. Eligibility
You must be at least 13 and confirm this when creating an account (we store only the time of that confirmation, not your birth date). Users aged 13–17 need a parent's or guardian's consent and supervision. Personalized plans and calculators are for adults aged 18–80 only.
3. Your account
Provide accurate information, keep your password secret, one account per person, no impersonation. You are responsible for activity on your account.
4. Health disclaimer
The app provides general fitness information and tracking tools. It is not medical advice, diagnosis or treatment. Consult a qualified professional before starting any exercise or diet program, especially if pregnant, nursing, injured or living with a condition. Stop and seek help if you feel pain, dizziness or shortness of breath. Estimates are approximate.
5. Your content
You keep ownership of what you post. You grant us a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to host, store, re-encode and display it in the app to the audience your privacy settings allow, solely to operate the service, ending when you delete it or your account (subject to backups). You confirm you have the rights to what you post.
6. Community rules — zero tolerance
There is zero tolerance for objectionable content or abusive users. Prohibited: harassment, bullying, threats, hate speech; sexual or explicit content and any content exploiting minors; violence, self-harm, or promotion of dangerous health practices; spam, scams, unauthorized ads, impersonation; others' personal information without consent; content that violates Saudi law or others' rights.
7. Reporting, blocking, moderation
Community rules also apply to private messages, which are text-only, stored on our servers and not end-to-end encrypted. You control who can message you (everyone / people you follow / no one); messages from people you don't mutually follow arrive as requests you can accept or delete. You can report any post, comment or private message (moderators see only the reported message's snapshot) and block any user in the app. Moderators review reports and aim to act within 24 hours, removing violating content and taking action against the user, up to permanent removal. We may hide or remove violating content without notice.
8. Termination
You may delete your account at any time in the app. We may suspend or terminate accounts for violations, abuse, user safety or legal requirements. A suspension is temporary (with an end date shown when you try to sign in) or permanent: your sessions end, you cannot sign in, and your profile and content are hidden from others until it is lifted or expires. While suspended, email us from your account's address ([email protected]) to have your account deleted or to appeal. When these terms or the privacy policy change we ask you to accept the new version in the app; until then only community posting and interaction pause — your log, data export and account deletion stay available.
9. Subscriptions
Basic workout and sport logging, history and community access are free. iPeak Plus is an optional monthly, quarterly or yearly subscription. On iOS, Apple presents the localized price and period before confirmation and handles billing, renewal, cancellation and refunds. Restore purchases is available for the original account. Expiry does not delete your history. Deleting your iPeak account does not cancel Apple billing; manage renewal with Apple. If Apple offers a free trial, eligibility is determined by Apple and is limited to one introductory offer per subscription group. The trial duration and subsequent price are shown before confirmation; paid renewal follows unless cancelled with Apple.
10. Intellectual property
The app, its design, the iPeak name and logo belong to BoHoBi Studio or its licensors. Exercise illustrations are from Workout Guide by Bryl Lim, derived from Everkinetic, licensed under CC BY-SA 4.0, with modifications (rasterized on a transparent 512×512 canvas, recolored, vector-traced). The license applies to the illustrations and derivatives only. Open-source library licenses are listed in the app.
11. Limitation of liability
The app is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we are not liable for injuries or damages from performing exercises or relying on information, for indirect damages or data loss, or for other users' content. Nothing limits rights that cannot be limited by law.
12. Changes
We will update the version and date, notify you in the app, and may ask for renewed acceptance.
13. Governing law
Laws of the Kingdom of Saudi Arabia; venue: the competent courts of the Kingdom of Saudi Arabia.